|
|
| 1. | Aunt Wu set about making tea. |
| 吴大婶张罗着沏茶。 |
|
|
| | |
| 2. | Besides, she loved having to arrange things |
| 再说，她也喜欢张罗事儿。 |
|
|
| | |
| 3. | To set a snare for talents |
| 张罗人才 |
|
|
| | |
| 4. | I 'll call and see about tickets . |
| 我会打电话，设法张罗票子。 |
|
|
| | |
| 5. | Try to get money in all directions |
| 八下张罗 |
|
|
| | |
| 6. | Some people are busy preparing to join new co-operatives, others to join existing ones. |
| 群众有的张罗入新社，有的张罗入老社。 |
|
|
| | |
| 7. | He was about to give details of the tea that he wanted, but the busy waiter had to attend to other orders |
| 他叫了一杯茶，正要详细说明他要什么茶，可是那忙得不可开交的服务员却又张罗别的旅客去了。 |
|
|
| | |
| 8. | She was now trying to be in a bustle without having anything to bustle about |
| 她想张罗张罗，但是已经无事需要她张罗。 |
|
|
| | |
| 9. | scramble up a haste supper |
| 匆忙张罗出一顿晚饭 |
|
|
| | |
| 10. | We ought to set up right away to handle this business!" |
| 这笔生意，我们赶快张罗。” |
|
|
| | |